106年10月份某一天,我的妻子傳了一則訊息給我看,內容是她的一位網友到泰國旅遊,無意中聽到一首歌,竟然就讓她記起來並且回飯店時向櫃臺詢問該歌曲的出處,櫃臺人員起初聽不懂,她還立刻哼唱出該歌曲好向對方解釋。最後終於找到了,是一首當地流行的兒歌:「baby shark dance /sing and dance 」我看過該影片一遍之後,發現歌詞簡單的不得了,
「Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Baby shark, doo doo doo doo doo doo, Baby shark
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo(x 3次), Mommy shark
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo(x 3次), Daddy shark
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo(x 3次), Grandma shark
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo(x 3次), Grandpa shark
Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo (x 3次), Let’s go hunt
Run away, doo doo doo doo doo doo,(x 3次), Run away
Safe at last, doo doo doo doo doo doo,(x 3次), Safe at last
It’s the end, doo doo doo doo doo doo,(x 3次), It’s the end」
旋律也很簡單,不過它卻很快就深入人們的腦海中,成為所謂的「洗腦歌」,就像是幾年前大家常聽到的「小蘋果」。
上面這件事讓我印象深刻!幾天後,我想到這學期我在新竹市某高中擔任社團活動的指導老師。原先我以為他們像成熟的大人一樣,我可以坐下來跟他們討論某些主題,不過上了兩次課之後,我很快就知道他們的現況也了解他們的需求,我發現他們對人生的體驗還不多,因此我立刻改變授課模式,「先提供一些教材,充實他們腦子裡的data bank並引起他們學習的興趣,然後再進行討論」。
在這段期間,我多次想起一首我很喜歡的一首英文詩歌:「You raised me up 」我每一次哼唱,每一次都流淚……,有一天早上在去餐廳上班的路上,我突然想到,我為何不向學員介紹這首歌呢?
When I am down and oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit a while with me
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up, to more than I can be
有許多人唱過這首歌,不過我最喜歡的是一位中年禿頭男性Martin Hurkens演唱的版本。MV 的場景是在天寒地凍飄著雪的荷蘭南部某條街上,
這位身型優雅的男人在街邊的一角站定, 準備演唱。
許多路人發現了他 , 除了紛紛上前掏出零錢之外 ,
大家都趕快拿出手機相機興奮的準備享受他的演出 ,
因為他並不是一個普通的街頭藝人而已 ,
大家都很期待,當音樂響起, 他會開始唱『You raise me up』。
他就是在荷蘭家喻戶曉的歌手–Martin Hurkens
Martin Hurkens原是一位麵包師傅,歐債危機後他失業兩年,其中流浪巴黎一年, 天下之大,一名近57歲的人發現竟無他容身之處……….
就在沮喪到頂點時,女兒為他報名「荷蘭好聲音」,而且他得了冠軍。
但他的下一步不是發唱片賺錢,而是走到街頭,當一個街頭藝人。
他知道擦身而過的許多路人,有著和他過去相同的沮喪………
於是他高唱 YOU RAISE ME UP《你鼓舞了我》,為路人祝福 !
我打算在補充教材中,把英文歌詞印出來給學員看。因為它的英文歌詞很簡單,我可以鼓勵學員學習。
再來的每次上課,我都會播放一次,讓學員們耳熟能詳。全部課程結束後,學員就算記不住歌詞,也應該會對該旋律很熟悉。
說不定未來有一天當他們在遇到困難、極為沮喪時,腦海中會想起該詩歌的旋律,心中會想到那一位鼓舞了 Martin Hurkens的天父上帝,也願意用特別的方式來愛他們、鼓舞他們……,於是他們就能夠繼續往前走,而沒有被絕望所擊倒!
我還想到,上述原理其實是運用上帝的創造,因為人的耳朵是無法關閉的,就算他不想看(只顧著滑手機)、甚至於是在睡覺(確實有學員整堂課都在睡覺),耳朵還是打開的,所以我可以把對學員有益的歌曲讓他們聽進去,這也像是聖經在路加福音8:8所記:【耶穌說了這些話,就大聲說:「有耳可聽的,就應當聽!」】