上面的實例告訴大家，善終常常不是病人自己可以做主的，這一點可能是大多數網友們原先不知道的，就跟瓊瑤女士、平鑫濤先生一樣！接下來是第二個故事，標題是「媽媽請你要忍耐？」：101年11月9日星期五早上，在查房前我照例先看一下病人的護理記錄，我看到：「病人的先生表示，小兒子目前在澎湖當職業軍人，要月底才會回來。雖然先生已經簽署了臨終不急救的同意書，但如果在小兒子回來之前，病人狀況差，還是要急救插管送加護病房。」…………
病患C女士，今年五十九歲，於100/9在雲林地區的醫院被發現胰臟有一個三公分大的腫瘤。醫師建議要做切片以確定診斷，可是C女士拒絕。家屬帶她到林口的醫學中心就診，醫師做出了手術切除腫瘤的建議，不過她仍拒絕。100/12她因為難忍的腹痛來本院就醫。我收治她並給予適當的疼痛控制，C女士的腹痛獲得改善。我照會了外科醫師，評估的結果是可以開刀，不過她仍拒絕，先生似乎也影響不了她的決定，於是住了幾天就出院了。
在接下來的半年多，她定期到腫瘤科門診就醫，接受疼痛控制。六月之後，C女士就沒有再來回診了。101/11/6，C女士被丈夫送到急診室。原因是體重減輕、無法進食、全身黃膽。急診室照會我後，立刻就安排她住到7C病房。我看到C女士時，她已經從一位稍微胖胖的身材，變成身形消瘦、全身發黃黝黑、意識模糊的臥床病人。我給予緩和醫療，也告訴她先生，病況已到癌末，離生命終點不遠。先生很快就代替她簽署了臨終時不施行心肺復甦術同意書，希望她可以平順地、沒有痛苦地走完人生。
C女士的故事走到這裡，並沒有什麼特別，至於她原先拒絕治療的決定，我也可以接受，畢竟每個人都有自由意志，可以決定要不要接受醫師的建議。可是當我看到上面那一段護理記錄時，我就不能接受了，因為它是長久以來，流傳在台灣社會的怪異現象。
當天查房時，我特地詢問C女士的先生，到底是怎麼一回事，他說：「小兒子已經向部隊請假要回來探視病危的媽媽，不過要到月底才能成行。在這之前，如果我太太情形不好，請你務必要進行急救插管，一定要撐到小兒子回來看一面！」 聽完他的陳述，我斷然地回答說：「我不會答應你的要求，因為這樣是不合邏輯的。」
我繼續說：「對於一位癌末病患進行急救插管，是在折磨她、也是不人道的。為了讓某個人能來見一面，我們卻要折磨一位已經飽受癌症摧殘的病人，邏輯上對嗎？到底是活著、健康的人比較重要，還是一個垂死的人比較重要呢？醫療照顧的主體，到底是病人還是旁邊的家屬呢？當然我可以了解家屬的心情，必然是捨不得、想要表達對親人的關愛、孝順……，動機絕對是合理的，但作法上卻是完全相反，反而是要折磨摯愛的親人，這不是很混亂、很不合邏輯嗎？」
我繼續說：「你是她的先生，理當要維護妻子，保護她不受折磨、不受痛苦，不是嗎？如果你沒有這樣做，就會很奇怪。舉個例子，如果台灣兩千三百萬人選出來的總統，沒有維護台灣人民的權益，反而是處處向對岸的政權低頭、討好，你會覺得如何？如果我們的行政院長沒有要求國營事業（例如台電、中油……）要積極整頓、減少浪費、肅清弊端、提高營運績效，反而是要求人民從荷包中掏出更多的新台幣，來讓國營事業揮霍、浪費、搞五鬼搬運，你又會覺得如何？
同樣的道理，你是她先生，按著聖經的教導，夫妻是一體的，你當然應該要以她的權益為最高指導原則，這才符合邏輯、符合一般的期待。」
聽完我一番又急又快的建議，C女士的先生勉強點點頭表示不反對。我繼續說：「說了那麼多，我並不是要你什麼事都不做、坐困愁城，其實解決的辦法很簡單，現在手機這麼普遍，你只要告訴小兒子，利用手機或3G的視訊，把所有他見面時想對媽媽說的話，都大聲地跟媽媽說一遍，表達對媽媽的不捨、關愛、孝順……，我想你太太聽了一定很安慰、很高興，而你小兒子也會因為做出了愛的表達，內心的悲傷也會減輕。
至於你太太要不要、能不能撐到月底，就不是那麼重要、那麼絕對了。大家可以見最後一面，很好。如果見不到，也不用太遺憾，因為最重要的雙方愛的交流，已經做過了。況且，打電話也沒有次數的限制，只要時間方便，可以常常做，根本不用受到空間的限制。」聽完我的建議，C女士先生的表情才變得舒緩，點頭表示同意。
在隨後的查房過程中，我跟專科護理師Ms鄭說：「我一定要快快地把這篇文章寫出來，公諸於世，免得許多癌末病人會因為親人錯誤的判斷，而受到令人心痛的對待。」
每個人都想愛別人，但許多愛的方式卻令人害怕，原因是大家對『愛』這個字都隨意解釋、按自己所好而行，其實『愛』是有定義的，它記錄在聖經歌林多前書十三章：【愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。】
在面對C女士的兩難問題時，『不求自己的益處』就是最好的準則。一位癌末、垂死的病患，應該受到最適當、最被尊重的對待，我相信應該沒有人會反對。
……………………
看過了以上兩個真實個案，再回頭看看名人的遭遇，網友們就不會覺得太奇怪了。
聖經在傳道書7：1-8說：【人死的日子勝過人生的日子。往遭喪的家去，強如往宴樂的家去；因為死是眾人的結局，活人也必將這事放在心上。……事情的終局強如事情的起頭。】
本文的結論是，善終（Good Death）很重要，不過它並不會從天上掉下來，也絕對不是一件 a piece of cake 的事！不過它很公平，不管你是販夫走卒還是達官貴人，都必須要做正確的努力，才能得到它。