109年7月下旬，繼前一週、快樂門診案主的最小年齡範圍被一位8歲的小二生突破之後，本週第一次有義大利籍女性在台灣籍先生的陪同下前來求診。我在驚訝之餘（原先掛號時的資料是案主是外國人、會講中文，所以我不以為意…）、花了幾分鐘才知道案主（F君）幾乎只會講義大利語，英語跟中文只會寥寥幾句……，先生會中文、英語跟一點義大利語，平常兩人就混用著上述3種語言溝通，必要時就用Google進行翻譯！
得知上述資訊，我心裡強烈的OS是：「瞎毀，語言不通這樣你們也能結婚？」、「好吧，我承認愛情的力量是可以突破萬難的…」、「用Google翻譯難道不會『會錯意』？」
還好，天父上帝並沒有為難我，除了案主夫妻之外，另外有一位新住民服務機構的社工師，以及兩位社工實習生（帶著iPad）提供協助。
案夫首先表示，F君是義大利人，5個多月前剛嫁到台灣。F君曾經在義國被診斷為「邊緣性人格」，情緒非常不穩定、高低落差很大，有時還會有攻擊性…。前幾天，他帶F君去看某醫院精神科、要求做鑑定，不過被拒絕（因為語言不通）……，於是他找到上述新住民服務機構尋求協助。
接下來，F君混雜著不流利的英語跟中文對我表示，她非常喜歡台灣的一切，不過因為沒有朋友，內心常感到自卑、不被了解……；
她喜歡聽到先生稱讚她很可愛、很漂亮……；
她特地將頭髮染成黑色，不過對於自己的眼睛沒有往上翹（俗稱的鳳眼）感到難過……
聽到最後這一段，我感到納悶，因為台灣街頭的女性具有「鳳眼」的並不多，倒是迪士尼卡通裡面很常見……，不過我提醒自己「這不是重點」。
聽過夫妻兩人初步的陳述，我詢問案夫：「你是怎麼愛上她的、你欣賞她什麼？」案夫表示，兩人於2017認識（我猜測可能是透過社群網絡），2018他飛到義大利追求她，2019年兩人結婚，接著案主來到台灣（5+月）。
先生欣賞F君：漂亮、可愛、純真（就像是個孩子）、跟她在一起很快樂…
我再問：「你在追求妻子時，知不知道她曾經被診斷為『邊緣性人格』？」
案夫：「知道呀！」
我：「如果是這樣，那麼你在台灣、想要再帶妻子去作精神鑑定，有何益處呢？能改變什麼嗎？」
案夫啞口無言……
關於「邊緣性人格」，雖然我不是精神科醫師，不過腦子還是很快地轉了一下：邊緣性人格障礙（Borderline Personality Disorder，縮寫：BPD）又稱情緒不穩定人格障礙 (EUPD)，簡稱邊緣人格。
患者出現長期的不穩定行為，容易被周遭人視為不正常，例如：不穩定的人際關係，不穩定的自我認知及不穩定的情緒。
它的主要特徵是精神上，行為上同時出現極端對立的表現。邊緣人格因介於健康、憂鬱症、精神官能症、精神病這四者之間的邊緣，故稱為邊緣人格。
他們和一般人一樣擁有健康的部分，容易遇到一點小事就感到受傷、無法控制衝動、作出自我傷害等破壞性的行為……；其他症狀包括，當面臨著一個時間有限的分離情況，會出現強烈的被拋棄恐懼感、絕望和不恰當的憤怒……
很快地想過一輪後，此時的我突然怒氣上騰地對案夫說：「你應該作的，是按照聖經『愛的真諦』、好好地愛你的妻子，忍耐她、包容她、體諒她（人生地不熟加上語言不通）……」
案夫尷尬地說：「其實我是基督徒…」
F君同時表示她「Believe in God…」
協談至此，我原先因為語言隔閡的焦慮開始緩和了，因為我找到了案主夫妻跟我之間的「交集」，那就是聖經的教導。正如我先前多次提到，我相信人是上帝創造的，而聖經就是人類一切問題的說明書。
在實習社工師的協助下，我讓F君閱讀義大利文的「愛的真諦」；我則是吩咐案夫唸兩遍歌林多前書13:4-8：【愛是恆久忍耐又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂（不驕傲），不做害羞（魯莽）的事，不求自己的益處（不自私），不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。】
我提醒案夫，如果他按照上述內容對待妻子，我相信隨著時間的過去，她的各樣困境會逐步消失，就如上帝給的應許：「Love never fails 愛是永不止息」！
我還提醒案夫，與其用「邊緣性人格」來將妻子貼上負面標籤，倒不如「treat his wife just like a child…」，因為他自陳喜歡案主的可愛、純真……，而情緒起伏大、不懂得隱藏情緒，不也是「孩子」的特徵嗎！
我還聯想到，耶穌在馬太福音19：14曾說：【讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們；因為在天國的，正是這樣的人。】
我教導案夫，如果遇到妻子發飆，他可以先閉嘴不說話，接著操練雅各書 1:19：【快快的聽，慢慢的說，慢慢的動怒。】試圖看懂妻子發飆的原因，是否跟語言不通、被誤解、覺得自卑有關……
因為F君曾表示喜歡先生稱讚她漂亮（案主確實長得漂亮），所以我鼓勵案夫操練雅各書 5:12的教導：【你們說話，是、就說是；不是、就說不是。】當他願意「實話實說、就事論事」地肯定、稱讚妻子，她的自信心就會長大、自卑就會減低，人格就會更健全；
如果是要講後半部的「不是」，記得要用「提醒的語氣」、至少要慢慢地說明3次，因為兩人確實有語言的隔閡！
關於F君覺得自己長得跟台灣女性不同（髮色、眼型…），我則是跟她分享創世紀1：27—31：【上帝就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。上帝看著一切所造的都甚好…】我告訴她，在上帝眼中，每一個人都是尊貴、獨特、甚好的……，所以不需要刻意改變自己的容貌、外觀！
最後，我提醒案夫，好好地對待妻子就是善待他自己，因為創世紀 2：24寫道：【人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。】
時間過得很快，一小時的協談就在3種語言的交雜聲中結束了。我除了為案主夫妻做祝福禱告，也求神特別紀念3位社工人員的愛心、耐心與及時的翻譯協助。
看著一行5人離開診間，我心裡覺得很興奮，因為上帝再度在我面前，行了一件「新事」！