#你可以更會溝通(42)『飢渴的人們』一文PO出後,網友C君留言說:「大家的內心,都渴望被擁抱……這幾年陪孩子,常遇到很多家長明明是想要正向稱讚孩子很孝順,卻脫口說出:“最好是長大也這麼孝順就好“……之類的話。那時,我都會在心裡嘆口大氣~調整自己心情,然後對他們說:對啊!長大以後我們的孩子一樣這麼棒哦!
另一位網友CH君則在臉書PO文說:我知道很多人覺得,跟我孩子相處時要注意說話太刻意,但孩子現在聽到的話,會成為孩子日後的內心語言,不可不慎。
…………
我首先要稱讚這兩位媽媽,非常用心地在教養孩子,都希望用最正確的方式來跟孩子溝通,都展現了母愛的偉大。
另外CH君還轉貼了一篇文章,我好奇地點進去看,大大的簡介寫著:『原來父母這樣說話 會造成孩子欠缺自信?』作者是Jaguar小姐,文章的標題是:『親子課:我們真的懂說話嗎?』
內容是作者J君有一次帶著媽媽一起旅行,在過程中看到媽媽對待J君女兒的說話方式,某些不愉快的兒時經驗又被勾起,而J君最在意的是華人父母的說話方式,她認為這是華人的孩子普遍欠缺自信的原因之一。J君把華人父母對孩子的說話方式作了整理,最常見的幾類分別是:
活該類造句:「你看,剛剛不是叫你不要跑太快嗎,現在跌倒了吧!」、「我不是叫你不要玩這個,你看被你弄壞了啦!」、「又流鼻水了!叫你穿外套你不聽!」、「活該!」
譏笑類造句:「你畫這是小鳥?一點都不像!」、「你看別人都會,你怎麼不會?」、「你說什麼沒人聽得懂!」、「羞羞臉!抹見笑!」
恐嚇類造句:「你再哭就把你丟掉!」、「再不乖我就叫警察來!」、「你再這樣,下次就不帶你出來玩了!」
責罵式造句:「站好啦!」、「不要摸啦!」、「你幹嘛動這個?」、「你豬啊!弄成這樣!」、「怎麼這麼笨?這也不懂!」、「走開啦!不要擋在這邊!」
J君發現:「華人父母擅長從各個面向摧毀孩子的自尊,而且非常吝於讚美與肯定。在這樣的教養方式下長大,誰還會對自己有自信?也許有人會問:難道只有華人的父母這樣說話,美國父母難道不會嗎?J君不敢說沒有,但經過幾個月的觀察,她還真的很少聽到。
或許是因為沒有幾千年傳統文化的桎梏,美國人在親子相處上與我們相差甚多。美國父母多半使用支持性句型(妳畫得很棒!Great job!這球踢得好!),
或單純呼應孩子的感受或心情(你盪的好高,好快樂喔!你真的很享受畫畫!);如果對孩子有期待,他們會直接告訴孩子該做什麼(時間到了Let’s go、請坐好),而不是不能做什麼;而更多時候,他們是閉嘴不干涉,讓孩子自在地享受喜歡的事。
J君觀察到的美國親子間,很少有劍拔弩張的場面,他們是和諧、彼此尊重且互相獨立的(當然也有令人捏把冷汗的時候)。
在被肯定與被支持的環境中成長,難怪美國孩子散發出來的氣質不一樣。」
J君還發現:「華人傳統上認為「稱讚會讓小孩變得驕矜」、「小孩不罵就不會乖」,於是集體慣性用批評、責備、否定的方式對孩子說話,目的就在把孩子的自尊壓低,方便管教與管理。我們都在不斷複製這個模式而不自知,例如我,也經常對女兒脫口說出連自己都很討厭的負面句型,而許多書或文章也愛用「千萬不要……」、「別再……」、「不可做的幾件事」來下標題,這不是一個人的問題,而是整個文化的問題。
我們都要重新學說話
同樣一件事,用否定句與肯定句來表達,聽起來感覺完全不同。例如『妳的羊奶為什麼還沒喝完?』如果改成『請把羊奶喝完』,聽起來不是順耳多了嗎?」
J君在文章的結尾說:「文化的影響既深且廣,一直到現在,我還是會不自覺地脫口說出負面造句。幸好我已意識到問題,也懂得學習在話說出口前,先在嘴裡停留三秒鐘,篩除負面句,並換成正面句型再說出來(例如直接對孩子說出希望她做什麼,而不是「責怪」她為什麼沒做)。最重要的是,我們必須停止複製小時候的經驗,把下意識想要批評、責備、取笑孩子的衝動拿掉,用全新的態度來對待我們的孩子。他們不需要經歷自尊被摧毀的過程,而是能在支持與無條件的愛中,茁壯成為有自信的一代。」
……………………
看完J君的文章,第一個心得是我稱讚的對象,除了C君和CH君之外,還應該包括這位作者J君,她們都非常地用心,都希望孩子得到最適當的教養。J君在文章中提到華人慣用對孩子的說話方式,不管是活該類造句、譏笑類造句、恐嚇類造句還是責罵式造句,基本上都是違反了聖經在雅各書 5:12的教導:【是,就說是;不是,就說不是。】以及它所衍生出來的”實話實說、就事論事”(該稱讚就稱讚)(該肯定就肯定)的法則,以及以弗所書4:15的教導:【我們要以”愛心”說誠實話】。
至於J君提到:「華人幾千年傳統文化的桎梏……,傳統上認為「稱讚會讓小孩變得驕矜」……」,我則是在『#你可以更會溝通(24)–害怕被稱讚』一文中曾經提出解釋,那就是中國五千年歷史中,虛假的「讚美」(阿諛、奉承、逢迎、討好、拍馬屁……),曾經造成無數的冤屈、流放、貶抑、動亂、改朝換代、人命踐踏……,把歷世歷代的人都嚇壞了,於是人們變得害怕「讚美」(不管是接受讚美或是讚美別人(包括孩子)),深恐會有不好的事情跟著發生。所以我分析說:「讚美」沒有問題,虛假的「讚美」才是大禍害。
J君還提到她過去發表的許多書或文章,也愛用「千萬不要……」、「別再……」、「不可做的幾件事……」來下標題,其實這些都是後來令她討厭的負面句型……。這段話引起我的反思,因為我也喜歡發表文章,也覺得文章的標題很重要……。還好,我在臉書上的一系列PO文,標題是『#你可以更會溝通』,符合J君所說的” 正面句型”。
J君在文章的結尾說:「在話說出口前,先在嘴裡停留三秒鐘,篩除負面句,並換成正面句型再說出來……,把下意識想要批評、責備、取笑孩子的衝動拿掉……」,這樣的說話模式,就如同雅各書 1:19的教導:【我親愛的弟兄們,你們各人要快快的聽,慢慢的說,慢慢的動怒】。
所以我的結論是,不管你是住在地球的哪半邊,如果做父母的希望孩子長大以後,能夠茁壯成為有自信的一代,那麼正確的作法就是依照聖經的法則,因為我相信人是上帝創造的,而聖經就是人類一切問題的最佳說明書!
PS: 針對本文一開始提到的網友C君留言,我回覆說:「 如果照著聖經”就事論事”的回答,妳可以這樣說:孩子現在很孝順,我很高興也肯定孩子。至於孩子長大之後會不會改變,我不知道,不過我仍然期待孩子會很孝順!」