106年7月20在臉書上面，我看到以前的同事K醫師PO文說：「覺得跟要減肥的病人說「保重」有點怪怪的，所以我說「加油」！」接下來是一連串有趣的留言：「保重被解釋成保持體重～」、
「加油也是怪怪的～」、
「越加越油」、
「油已經夠多了…」、
「我建議你說 fighting~」、
「有差嗎？有差嗎？」、
「胖者恆胖！奇蹟也是可以瘦下來！那就是有志者事竟成！我也常說這種話，然後中槍後，自己自行吸收！其實，本意不如此！是中文學習就這句話啦！說者無心，聽者有意吧！」、
「加油也是會保重啦」……
我聯想到妻子倩婷曾經表達，很討厭網友對她說「加油」一詞，她常會回說：「加油！那是要加95的油，還是98的油呢？是跳停就好，還是加滿呢？」
…………
我當然知道K醫師的PO文，可能是一則笑話的成份居多，不過當我按照聖經雅各書 1:19的教導：【你們各人要快快的聽，慢慢的說……】來思考，我發現了一件很有趣的事！
我先舉個更常見的例子，在講台語的社會裡，我們常常聽到一句「吃飽沒？」這是一句問候語，我猜想那應該是五、六十年前，或是更早之前，台灣社會一句很貼切的關心、問候語，因為當時社會貧困、物資缺乏……，三餐能夠吃飽，確實是件很重要的事。不過，經過了這麼多年，台灣社會有了巨大的改變，大多數人面對的問題是如何減輕體重、減少體脂肪，所想的是如何減少食量、維持身材……，所以用「吃飽沒？」來問候別人，似乎就沒有那麼貼切了，倒不如就用更簡單、直接的招呼語，例如「早安、午安、晚安」，比較適當。
把場景拉回到K醫師所處的醫院裡，究竟醫護人員應該如何對病人和家屬表達「關心、問候」呢？這個問題可能是太不起眼了，所以我不記得有任何師長們曾經教導過我，我只記得以前似乎聽過資深的護理師提醒新進的護理人員說：「病人順利出院時，千萬不要說“再見”，否則有些病家會不高興，因為會來醫院多半是生了病不得已的，而生病是大家都不喜歡的事呀！所以沒事是不需要”再見“的！」
雖然如此，醫護人員在禮貌上，或是情感上，確實還是有必要對病人和家屬表達問候和關心，那麼到底該怎麼表達呢？K醫師提到的「保重」，是一個常見的用語。以前的我，覺得「保重」一詞，似乎很OK，不會有什麼問題，不過看完K醫師的PO文，發現它在某些場合還真的是“怪怪der”！
如果把「保重」換成「加油」，也是會出問題的。以前我還在醫院工作照顧癌末病患時，最討厭的就是探病的親友對着即將走到生命終點的病人說：「你要加油……」。為了這件事，我特地和其他團隊成員一起製作了一張衛教單張，標題是「你可以不說話」，上面有個卡通圖，一個人的嘴巴被用拉鏈拉起來！
不過，正如K醫師所描述的，醫護人員在情感上，或是禮貌上，確實還是有向病人或家屬表達關心、問候的需求或必要；來醫院探病的親友，也確實有必要向病人表達關心、問候……，那麼到底該怎麼表達呢？我相信人是上帝創造的，而聖經就是人類一切問題的說明書，所以針對這個問題，最適當的解決方式就是運用聖經雅各書 5:12的教導：【你們說話，是、就說是；不是、就說不是。】以及它所衍生出來的”實話實說、就事論事”（是關心就直接說關心）、（有提醒或勸誡，就把它說出來）、（想問候就直接說問候）……的法則，具體的說法就是探病的親友可以對病人說：「你生病住院，我很關心你，所以來探望你。」
醫護人員可以對病人說：「出院後，我仍然關心你」、「要記得照時間回診（按時間服藥）喔」、「我希望你能努力把抽煙（喝酒、吃檳榔）的習慣戒掉」
或是醫護人員在診間對家屬說：「回家後，請代我問候你生病的家人！」
簡單來說，就是把對另一方的關心，直接說出來：「我關心你（我很關心你）！」
我發現當我們運用上述聖經的溝通法則，似乎就不會”節外生枝“，也不會讓人會錯意，更不會令自己尷尬了。
以上是我【快快的聽，慢慢的說】之後的說明，如果網友們有更適當的說法，歡迎留言分享。