接下來是跟夢境有關的第二個故事，題目是『雙肩的重擔』：C女士，六十五歲，家住新竹縣橫山鄉。她在94年底出現排便習慣改變合併腹瀉的症狀，看過幾次診所，症狀仍持續。有醫師建議她看婦產科，她也看了，婦科醫師為她做超音波檢查，也說沒甚麼問題。到了95年2月，他開始出現上背部的疼痛，因此她看了骨科診所、當地的一家地區教學醫院、幾家開業醫診所，醫師都說她是關節老化引起的關節炎，開了一些消炎止痛藥給她，不過她的背痛並未改善。
到了95年4月，她的背痛更加嚴重，家人帶她到竹北T醫院就醫，醫師發現她的肺部有異常的陰影，同時她的體重也快速地由六十五公斤降到五十五公斤，隨後她被轉診到林口C醫院。在接下來的兩個月，她一直在這家醫學中心就醫，醫師因為她有便秘的症狀而為她安排了大腸鏡檢查，才發現原來是大腸癌在作怪，同時發現癌細胞轉移到肺部形成X光片上的異常陰影，另外癌細胞也轉移到她的胸椎骨，造成她這半年來的上背痛。
醫師建議她接受化學治療，但是她不願意。就在這段時間，她的體重再度由五十五公斤降到四十六公斤。7月28日，她的雙腿變得無力，接著很快就變成下半身癱瘓。家人再度把她帶到林口C醫院就醫。經過了一些檢查，發現原先轉移到胸椎的癌細胞已經把她的脊髓壓壞了，造成她的下半身癱瘓。醫師原先打算讓她住院，不過沒有空床，因此家人只好把她帶回家。
隔了一天，邱女士出現尿液解不出來的現象，家人再度把她帶到T醫院的急診室，醫師為她置入尿管，暫時抒解了她尿不出來的問題。8月1日，她的右側胸部出現疼痛性的水泡，同時原先的背痛也加遽了，於是家人把她帶到本院的急診室求醫，隨後被收治到7C病房。
住院後，我經由臨床助理Ms.鄭詳細的病史記載，得知C女士這大半年來曲折的就醫過程，心中覺得有點可惜，為何不能早一點診斷出來？基於緩和醫療的觀念，我用了一些方法來治療她的帶狀泡疹，並且用針劑嗎啡來緩解她嚴重的背痛。隨著照顧時日的加增，大家也比較熟悉了。
有一天查房時，我問他女兒說：「怎麼都是你一個人在照顧媽媽呢？難道都沒有其他的兄弟姊妹嗎？」女兒回答說：「我比較有空呀！」隔了幾天，C女士私底下告訴護理人員說她女兒前一陣子剛離婚，暫時沒有家累，因此才能全時間照顧她。得知這樣的事，我心想：「在台灣，離婚的問題可能真的是很嚴重，因為有好幾位病人或其子女都有同樣的問題。」幾個星期過去了，C女士的病情時好時壞，有一次我在早上查房時發現她出現了 death-rattle （臨死前的咯咯聲），於是我跟他女兒說：「媽媽大概不行了，可能最近幾天就會過世了。」
不料，過了幾天，她的病情又再度回穩。由於住院的日數太長了，醫院會干涉，因此我讓她在9月下旬帶著針劑嗎啡回家住幾天，隨後又讓她回來住院。又過了幾天，我在查房時，她女兒跟我說：「我媽今早醒來一直跟我說她昨天晚上作了許多亂七八糟的夢，不曉得她是不是頭腦壞掉了？」
我回答說：「有很多夢是沒有太多意義的，但有些夢可能是來至於上帝的啟示，例如前一陣子我有一個病人一直夢見他一個人孤獨地走在路上，那樣的夢就是上帝對他當時現況的提醒。這樣好了，如果那天你媽又跟你說她做了特別的夢，你就把夢的內容記起來，等我查房時再跟我討論好了。」
10/3星期二下午三、 四點時，C女士的女兒來7C的智慧屋找我，說她媽媽剛剛做了一個夢，印象還很深刻，想要講給我聽，於是我到 bed-side ，C女士說：「我這幾天都夢見我一個人站在伯公廟前，我扛著一根扁擔，前後各有一個裝滿菜的籃子，身上還有兩個小孩，一個是我背著，另一個則是坐在我兩側的肩頭上，不曉得這樣的夢有沒有什麼特別的意義？」
聽了她的夢境，神立刻給了我靈感，我說：「伯公廟是拜什麼的我不懂，但夢中的你肯定是處在一種背負重擔的狀態，不僅是有許多世俗的事成為妳的重擔，連兒女們也成為妳操心的對象。更重要的是，妳雖然努力地在拜伯公，但是這位伯公卻一點也幫不了妳，妳仍然是背負重擔！」
隔天早上查房時，我問同樣是客家人的臨床助理Ms.鄭：「什麼是客家人的伯公廟呀？」她說：「就是閩南人的土地公呀，客家人非常崇拜伯公，以我父母為例，他們無論是遇到大事還是小事，都一定要到附近的伯公廟拜一下，才會放心呢！」
原來如此，上帝透過異夢告訴C女士，雖然他很虔誠地拜伯公，但卻不管用，重擔仍在。聖經在以賽亞書四十四章對類似的場景有清楚的描述，標題是『虛無的偶像』：【製造雕刻偶像的盡都虛空；他們所喜悅的都無益處；他們的見證無所看見，無所知曉，他們便覺羞愧。誰製造神像，鑄造無益的偶像？看哪，他的同伴都必羞愧。
工匠也不過是人，任他們聚會，任他們站立，都必懼怕，一同羞愧。
鐵匠把鐵在火炭中燒熱，用鎚打鐵器，用他有力的膀臂錘成；他飢餓而無力，不喝水而發倦。
木匠拉線，用筆劃出樣子，用鉋子鉋成形狀，用圓尺劃了模樣，仿造人的體態，做成人形，好住在房屋中。他砍伐香柏樹，又取青桐樹和橡樹，在樹林中選定了一棵。他栽種松樹，得雨長養。
這樹，人可用以燒火；他自己取些烤火，又燒著烤餅，而且做神像跪拜，做雕刻的偶像向它叩拜。
他把一分燒在火中，把一分烤肉吃飽，自己烤火說：「啊哈，我暖和了，我見火了。」他用剩下的做了一神，就是雕刻的偶像。
他向這偶像俯伏叩拜，禱告它說：「求你拯救我，因你是我的神。」
他們不知道，也不思想；因為耶和華閉住他們的眼，不能看見，塞住他們的心，不能明白。誰心裡也不醒悟，也沒有知識，沒有聰明，能說：「我曾拿一分在火中燒了，在炭火上烤過餅；我也烤過肉吃。這剩下的，我豈要作可憎的物嗎？我豈可向木頭子叩拜呢？」他以灰為食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」】
（未完待續……）